作为致力于提供公司法律事务服务的专业律师，在多年的执业过程中，许杰律师已经为众多的中外知名企业客户提供了多个专业领域的法律服务项目。

为保证法律服务的高质量和适应法律服务专业化的要求，毕业于华东政法学院，具有硕士学位和多项专业技术职称的许杰律师，更加专注并专长担任外资企业常年法律顾问，处理股权和债权争议，对于合同和债权债务领域具有独到的见解和领悟。当客户有涉及不同领域的综合法律服务需求时，许杰律师可以协调各业务领域的其他律师可随时提供强大的支持和紧密协作。

许杰律师的主要业务领域，主要包括以下主要六个项目：

一、税收与财政奖励的具体操作与代理；

二、外商投资企业的审批、变更、兼并与收购，外商投资企业的工商企业登记与代理；

三、重大商业交易的尽职调查与取证；

四、房地产买卖投资的咨询与代理；

五、国际贸易信用证、提单及合同争议；

六、证券与资本市场的相关服务。

作为中国在该领域中的优秀律师，许杰律师具有代理中外国客户在沪投资以及相关项目的成功经验，为中外客户在沪的成功投资提供了优质而高效的服务。许杰律师以其在这些项目中表现出的专业服务和创造性工作，有效地维护了重多客户的合法权益。

一、税收与财政奖励的具体操作与代理

许杰律师在此领域提供的服务包括：

（1）同政府机构协调，为委托客户办理税收优惠与财政奖励抚植审批项目；

（2）为客户的目标交易设计最优化的税务结构；

（3）调整客户在中国从事经营活动的构架以减轻经营的税负；

（4）对客户在日常经营中遇到的关税、增值税、营业税、企业所得税和其它税务问题提供咨询和指引；

（5）作为客户的代理人与中国的国家税务总局及其各地分支机构，以及各省市的地方税务局进行税务沟通。 

在税务领域，许杰律师曾经成功地代理外资客户向当地政府申办税收奖励与财政府抚植项目，从而使委托客户长期获得了中国地方政府给予的税收和财政政策上的优惠，改善了政务状况，得到了实实在在的实惠。许杰律师与同门师弟史俊明律师（中国注册会计师、注册税务师）给成长期的伙伴合作关系，从而在众多的中国律师之中脱颖而，在税收服务方面具有优势地位。面向中外客户提供投资前的税务结构的设计，其涉及双边税收协定和中国国内税法的各种税务问题的法律咨询。

此外，许杰律师具有境外户委托代为兼并与重组收购境内企业的成功实战经验，在代理并购业务中遇到的各类税务和外汇问题能够提供准确的法律咨询。接受委托后，能够高效而优质的办理境外投资人收购境内公司股份的具体委托项目。

二、外商投资企业的审批、变更、兼并与收购，外商投资企业的工商企业登记与代理

Registered Agent Services

Selecting a registered agent for your company is not only smart business, in most states it's required by law. Mr. Xu can help protect your privacy as well as keep you in good legal standing by providing reliable and affordable registered agent services.

上海外商投资企业工商登记代理服务

Process of Enterprise Establishment

·    Company name registration

·    Approval of feasibility study and company’s article

·    Approval certificate

·    Business license

·    Enterprise code registration

·    Chop engraving

·    Foreign currency account registration

·    Bank account opening

·    Tax registration

·    Customs registration

·    Financial registration

·      Other registrations

外资企业办理项目

1 名称登记 5个工作日 2 商务部、上海市外资委（进出口业务） 20个工作月   各区人民政府批复 7个工作日后 3 外商投资企业批准证书 5个工作日 4 营业执照 10个工作日后 5 组织机构代码证 5个工作日 6 税务登记 15个工作日 7 财政登记 15个工作日 8 验资报告 5个工作日

办理费用明细 　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　注册资本 　　 万美元

收 费 部 门 项　　目 金额 元 备　　注 工商 名称登记 180   工商 注册费0.8‰   公告费： 50万美元以下4000元 51～200万美元8000元 201万美元以上16000元 工商 公告费   工商 电子执照 280 提供场地 注册场地 面谈         技监 代码证 228   税务 税务登记证 20   财政 批准证书、财政登记 30   刻字 刻章 200 公章、法人章、财务专用章 代理单位 代理费 面谈   小计       会计师事务所 验资费     海关、电子口岸、外汇核销单领取证、检验检疫证 面谈

需提供材料： 1.投资方开业证明需当地公证部门公证，中国驻当地使领馆认证 原件二份（个人投资提供护照） 2.投资方简介、经营范围、离岸公司提供投资人背景资料 3.银行资信证明（个人提供存款证明）原件2张 4.法人代表照片2张 5.全体董事身份证明复印件、最近简历 6.授权书（写明授权谁在公司登记所需文件上代签字有效）原件2张 7.会计从业资格证、身份证复印件 8．注册地、经营地租房协议原件3份，产权证复印件（盖权利人公章）3份

·    Investment environment analysis and consultation

·    Establishment, change, extension and termination of foreign representative offices and foreign-invested enterprises

·    Business licence registration

·    Tax, enterprise code, statistics, foreign currency account, and customs registration

 许杰律师在该项目中提供的服务包括：

（1）投资结构设计和法律审慎调查；

（2）项目申请书、可行性研究报告的起草；

（3）公司设立文件（包括合资合同及章程）、技术许可协议等文件的起草、修改及相关谈判；

（4）就政府审批与登记提供咨询意见并协助办理有关法定程序和手续；

（5）企业日常经营的合规性审查和监督；

（6）参与设计优化交易架构；

（7）进行法律审慎调查，草拟、谈判资产股权转让（收购）协议、分拆（立）协议、合并协议以及其他相关交易文件；

（8）就政府审批许可、备案、登记、豁免事宜提供咨询意见，并协助办理相关法定程序与手续；

（9）协助办理股权交割事宜；

（10）企业重组、解散与清算的各项法律事务。

三、重大商业交易的尽职调查与取证

许杰律师在该项目中提供的服务包括：

（1）交易项目审核和法律审慎性调查，交易相对方的资信调查；

（2）重大商业交易项目的合规性审查，对交易程序的监督；

（3）协助客户拟订交易合协议、合同，进行关联性交易调查，获取官方档案文件，并及时提供其他相关法律文件；

（4）协助客户建立并完善交易机制，提供安全阀；

（5）为交易决策出具可操作性的法律意见书。

四、房地产买卖投资的咨询与代理

许杰律师在该项目中提供的服务包括：

（1）提供房地产市场的动态交易信息，房源供应，交易行情；

（2）起草委托书，修订买卖合同条款；

（3）全程参与交易，协助客户办理公证事务；

（4）提供交易流程，确保交易合法性、可行性与安全性；

（5）与房地产项目开发和收购相关的法律审慎调查；

（6）建设工程承包和招投标法律问题咨询；

（7）起草或审查勘察、设计、施工、监理相关法律文件；

（8）起草与审查房地产买卖、租赁、转让以及物业管理方面的法律文件。

（9）接受委托，代办房地产项目的具体变更过户事宜等。

五、国际贸易信用证、提单及合同争议

许杰律师，具有国际商务师专业职称，在该项目中提供的服务包括：

（1）进出口业务合同单证及信用证咨询；

（2）无单放货关联方调查取证及货款追讨；

（3）货物去向调查、债务人去向调查及货款追收；

（4）反倾销、反补贴及保障措施调查程序；

（5）服务贸易与货物、加工贸易；

（6）海关、商检与保税区相关咨询及代理；

（7）海上运输及其保险的委托与代理；

（8）国际贸易案件的仲裁及诉讼代理。

六、证券与资本市场的相关服务

除上述业务外，许杰律师还与资深证券界人士（证券投资咨询师、注册会计师、注册税务师）合同办理证券及资本市场业务。在该项目中提供的服务包括：

（1）企业改制与重组方案的优化与设计；

（2）法律审慎性尽职调查取证；

（3）协助拟订重组协议、股东发起人协议、关联交易协议、公司章程以及其他相关证券类法律文件；

（4）出具证券上市所需的法意见书；

（5）协助建立并完善公司法人治理结构；

（6）协助拟订招股说明书等信息披露文件。

与中国较早从事证券及资本市场业务法律服务的一家律师事务所具有长期合作关系。能够作为发行人律师或承销商律师，为境内外客户的首次公开发行上市项目及再融资提供优良的法律服务，也为国内企业改制、重组、募集以及其他证券交易提供专业的法律服务。

七、其他相关服务项目。

（1）金融服务：办理商业贷款，信用或抵押贷款，设备租赁和融资，进出口信贷及其他贸易融资，债务重组和不良资产处置，资产证券化和融资租赁，金融期货、期权及其他衍生产品交易，基础设施开发与项目融资。（2）知识产权：专利、商标、著作权、集成电路设计、商业秘密、域名等众多方面，行业涉及电信、电子、软件、半导体、生物科技、制药、电子商务、媒体及其他传统工业领域。除常规的知识产权业务外，君合更可以为客户提供有效的知识产权保护方案，并在方案的实施及侵权救济方面具有丰富经验。（3）诉讼与仲裁：诉前调查、申请诉讼或仲裁保全措施、代为提起诉讼或仲裁、进行答辩、提起反诉或反请求等。（4）争议的调解与和解；（5）代为申请法院判决与仲裁裁决的执行等等。

许杰律师，硕士，国际商务师，全国企业执业法律顾问。

Email:lawoffice@188.com, Msn:xujielawyer@msn.com QQ:574004815 Website:www.xujie.com.cn

图片以下双语内容属于

 许杰律师 (上海)制，转载请注明出处

法律顾问主要服务项目

（1）为客户提供第三方企业或个人资信调查，查阅并复制工商或户籍档案，供客户交易时用于信用参考。

（2）为客户提供法律咨询服务，解答相关法律问题，必要时应客户要求，出具独立的法律意见。

（3）为客户提供协助，帮助客户草拟、修改、审核合同。

（4）接受客户委托，参与商务谈判。

（5）接受客户委托，担任代理人，参加诉讼、非诉讼、调解、仲裁活动。

（6）接受客户委托、办理其它法律事务。

Legal Counsel Provide the Following Services

a. To provide investigation of the credit worthy on the 3rd party’s as per instruction by client, and review the 3rd party’s registered profiles from official Profiles Management Department of Industrial and Commercial Brueau.

b. Providing answers to legal questions，and issuing written independent legal opinion when necessary；

c.Assisting in drafting and reviewing contracts and other legal documents；

d. Participating in business negotiation on client’s behalf；

e. Participating in litigation， non-litigation activities， arbitration， and intermediation on client’s behalf；

f. Handling other legal matters on behalf of client.

_________________有限公司

聘请法律顾问合同

_____________________ CO., LTD.

 LEGAL COUNSEL APPOINTMENT CONTRACT

________________________（以下简称甲方）因业务需要，根据《中华人民共和国律师法》的有关规定，聘请上海市申泰和律师事务所（以下简称乙方）许杰律师为公司常年法律顾问，经双方协商签订本协议。 ________________________.（"A" hereinafter） would like to appoint SHANGHAI S.T.H. LAW FIRM ( MR. XU JIE, Attorney at Law)（"B" hereinafter） as its legal counsel，according to Law of Attorneys of P. R. C. The two parties through consultation hereby agree upon， and shall be bound by the following terms：

一、乙方委派许杰律师担任甲方的法律顾问，为甲方提供法律服务，依法维护甲方的合法权益。1. Party B will designate Mr. Xu Jie，a licensed lawyer employed by B， to work as Party A’s long-term legal counsel, who will provide legal services and professional legal assistance to protect Party A’s interests vested by law.

二、法律顾问服务工作内容：

（1）为甲方提供第三方企业或个人资信调查，查阅并复制工商档案，供甲方交易时参考。

(2)为甲方提供法律咨询服务，解答相关法律问题，必要时应甲方要求，出具独立的法律意见。

（3）为甲方提供协助，帮助甲方草拟、修改、审核合同。

（4）接受甲方委托，参与商务谈判。

（5）接受甲方委托，担任代理人，参加诉讼、非诉讼、调解、仲裁活动。

（6）接受甲方委托、办理其它法律事务。

2. The legal counsel will provide the following services and asistance：

a. To provide investigation of the credit worthy on the 3rd party’s as per instruction by Party A, and review the 3rd party’s registered profiles from official Profiles Management Department of Industrial and Commercial Brueau.

b. Providing answers to legal questions，and issuing written independent legal opinion when necessary；

c.Assisting in drafting and reviewing contracts and other legal documents；

d. Participating in business negotiation on Party A’s behalf；

e. Participating in litigation， non-litigation activities， arbitration， and intermediation on Party A’s behalf；

f. Handling other legal matters on behalf of Party A.

三、律师的工作时间、地点，根据甲方的提议事先约定。 3. Party A will contact the legal counsel to decide the time and location each time whenever legal service is needed.

四、甲方向乙方每月支付律师顾问费人民币_______元，每半年预付一次，计人民币___________元。乙方将依本协议约定向甲方寄出发票向甲方托收。4. Party A shall pay Party B a monthly legal service fee of RMB_________. The payment shall be paid six month in advance . Party B shall issue an invoice to Party A for the collection of each half a year’s payment.

五、参加重大诉讼、非诉讼、调解、仲裁、以及特别项目的商务谈判，如需额外收取费用，乙方应当按照上海市律师行业的相关规定给予甲方特别优惠，双方也可以合约方式另议。5.Should there be any others service, such as litigation, arbitration,  needs to be provided by Party B to Party A, a new contract shall be formed between the two parties .  

六、顾问律师受托外出调查、办案所产生的差旅费及其他合理费用由甲方承担。6. Whenever the legal counsel is on business trip on behalf of Party A，all his living and traveling expense and other reasonable costs shall be paid by Party A.

七、甲方应向律师提供业务有关的情况、资料和必要的工作条件。乙方以及其委派的律师有义务保守甲方信息和商业秘密。7. Party A shall provide the legal counsel with relevant information， material and appropriate working conditions. Party B shall keep all information provided by Party A in high confidentiality .

八、本合同未尽事宜，双方可以本着友好协商的原则另行签订书面补充协议。8.All supplementary agreement shall be considered as part of the contract.

九、本合同为长期合同，若解除合同，解除方应提前三个月以书面方式通知对方。9. The contract shall be valid at all time until and unless is terminated by either party in 3 months’ written notice.

十、本合同自双方签字之日起生效，本合同一式两份，双方各执一份，具有同等效力。10. This contract shall come into effect on the date when it is signed by both parties. The contract consists of  two originals and each party will have one. Both copies shall be equally valid.

甲　方（公章）　　　　　　　　　　乙　方（公章）

Party A （official stamp）           Party B （official stamp）

甲方代表（签字）　　　　　　　　　乙方代表（签字）

Representative of party A            Representative of party B

Signature                                         signature

地址：　　　　　　　　　　　　　地址：

                                ADD：                          ADD：            

Shanghai, China

特别服务项目：商业调查、信用与资历核实

商业交易对手及高级雇员背景调查 
       Credit Invegation and Recruitment and Background Checks
在企业从事重大商业交易，人才招聘过程中，如何应对商业对手，求职申请人提供的虚假信息，是公司决策者，以及人力资源管理者经常遇到的一个问题。 虚假身份，学位伪造、工作经历伪造、犯罪记录隐瞒等都很难通过正常的交往，或乾面试来检验。

许杰律师利用专业背影，提供专业背景调查服务，为企业客户提供交易对手的资信调查，以及应聘人员的真实身份，学位证书鉴定，学历证书鉴定，工作经历调查，犯罪纪录调查。

       ·    Management Advice

·    Exit-Entry Credential Service

·    Human Resources Consulting

·    Consulting on Labor Law and Social Security Regulation

服务特点：
- 调查方为独立于客户和员工之外的第三方机构
- 调查结果基于人事档案记录
- 政府主管部门指定机构的权威认定
- 旨在帮助公司减少风险，提升人力资源信息的真实性和有效性，为人力资源管理部门提供有效、客观的参照凭证

许杰律师（上海）；硕士，国际商务师

Xu Jie, Lawyer, J.M. International Business Adviser

主要擅长：公司法务、债权追偿、合同违约、民事侵权、商务调查

Expert at： Corporate, Debit, Contract, Tort and Business Credit Investigation

网站website:www.xujie.com.cn

 Email:lawoffice@188.com

MSN: xujielawyer.msn.com

QQ: 574004815

Telephone: 021-29711040, 13801619290